‫ﺁن ﺳﻮی ﭘﻨﺠﺮﻩ

 

‫در ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ، دو ﻣﺮد ﺑﻴﻤﺎر در ﻳﮏ اﺗﺎق ﺑﺴﺘﺮی ﺑﻮدﻧﺪ. ﻳﮑﯽ از ﺑﻴﻤﺎران

‫اﺟﺎزﻩ داﺷﺖ ﮐﻪهرروز ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ﻳﮏ ﺳﺎﻋﺖ روی ﺗﺨﺘﺶ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ.ﺗﺨﺖ او درﮐﻨﺎر

‫ﺗﻨﻬﺎﭘﻨﺠﺮﻩ ی اﺗﺎق ﺑﻮد. اﻣﺎ ﺑﻴﻤﺎر دﻳﮕﺮ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻮدهیچ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﻧﺨﻮرد وهمیشه ﭘﺸﺖ

‫ﺑﻪهم اﺗﺎﻗﯽ اش روی ﺗﺨﺖ ﺑﺨﻮاﺑﺪ. ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺎﻋﺘﻬﺎﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ؛ از

همسر، ﺧﺎﻧﻮادﻩ، ﺧﺎﻧﻪ، ﺳﺮﺑﺎزی ﻳﺎ ﺗﻌﻄﻴﻼت ﺷﺎن ﺑﺎهم ﺣﺮف ﻣﯽ زدﻧﺪ.

‫هر روز ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ، ﺑﻴﻤﺎری ﮐﻪ ﺗﺨﺘﺶ ﮐﻨﺎر ﭘﻨﺠﺮﻩﺑﻮد، ﻣﯽ ﻧﺸﺴﺖ و ﺗﻤﺎم

‫ﭼﻴزهایی را ﮐﻪ ﺑﻴﺮون از ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﯽ دﻳﺪ، ﺑﺮای هم اﺗﺎﻗﯽ اش ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﯽ ﮐﺮد.

‫ﺑﻴﻤﺎر دﻳﮕﺮ در ﻣﺪت اﻳﻦ ﻳﮏ ﺳﺎﻋﺖ، ﺑﺎ ﺷﻨﻴﺪن ﺣﺎل و هوای دﻧﻴﺎی ﺑﻴﺮون، ﺟﺎﻧﯽ

 ﺗﺎزﻩ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ.

‫اﻳﻦ ﭘﻨﺠﺮﻩ، رو ﺑﻪ ﻳﮏ ﭘﺎرک ﺑﻮد ﮐﻪ درﻳﺎﭼﻪ ی زﻳﺒﺎﻳﯽ داﺷﺖ. ﻣﺮﻏﺎﺑﻴﻬﺎ و ﻗﻮها

‫در درﻳﺎﭼﻪ ﺷﻨﺎ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ و ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﺎ ﻗﺎﻳﻖ های ﺗﻔﺮﻳﺤﯽ ﺷﺎن در ﺁب ﺳﺮﮔﺮم ﺑﻮدﻧﺪ.

‫درﺧﺘﺎن ﮐﻬﻦ، ﺑﻪ ﻣﻨﻈﺮﻩ ی ﺑﻴﺮون، زﻳﺒﺎﻳﯽ ﺧﺎﺻﯽﺑﺨﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮد و ﺗﺼﻮﻳﺮی زﻳﺒﺎ از

‫ﺷﻬﺮ در اﻓﻖ دوردﺳﺖ دﻳﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ. هماﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﻣﺮد ﮐﻨﺎر ﭘﻨﺠﺮﻩ اﻳﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎت را

‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﯽ ﮐﺮد، هم اﺗﺎﻗﯽ اش ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ را ﻣﯽﺑﺴﺖ و اﻳﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮ را در ذهن

ﺧﻮد ﻣﺠﺴﻢ ﻣﯽ ﮐﺮد.

روزها و هفته ها ﺳﭙﺮی ﺷﺪ.

‫ﻳﮏ روز ﺻﺒﺢ، ﭘﺮﺳﺘﺎری ﮐﻪ ﺑﺮای ﺷﺴﺘﺸﻮی ﺁﻧﻬﺎﺁب ﺁوردﻩ ﺑﻮد، ﺟﺴﻢ ﺑﯽ ﺟﺎن

‫ﻣﺮد ﮐﻨﺎر ﭘﻨﺠﺮﻩ را دﻳﺪ ﮐﻪ در ﺧﻮاب و ﺑﺎﺁراﻣﺶ از دﻧﻴﺎ رﻓﺘﻪ ﺑﻮد. ﭘﺮﺳﺘﺎر ﺑﺴﻴﺎر

   ‫ﻧﺎراﺣﺖ ﺷﺪ و از ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺧﻮاﺳﺖﮐﻪ ﺁن ﻣﺮد را از اﺗﺎق ﺧﺎرج ﮐﻨﻨﺪ.

‫ﻣﺮد دﻳﮕﺮ ﺧﻮاهش ﮐﺮد ﮐﻪ ﺗﺨﺘﺶ را ﺑﻪ ﮐﻨﺎر ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻨﺪ. ﭘﺮﺳﺘﺎر اﻳﻦ ﮐﺎر

‫را ﺑﺎ رﺿﺎﻳﺖ اﻧﺠﺎم داد و ﭘﺲ از اﻃﻤﻴﻨﺎن از راﺣﺘﯽ ﻣﺮد، اﺗﺎق را ﺗﺮک ﮐﺮد.

‫ﺁن ﻣﺮد ﺑﻪ ﺁراﻣﯽ و ﺑﺎ درد ﺑﺴﻴﺎر، ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﮐﺸﺎﻧﺪ ﺗﺎ اوﻟﻴﻦ

‫ﻧﮕﺎهش را ﺑﻪ دﻧﻴﺎی ﺑﻴﺮون ﺑﻴﻨﺪازد. ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ او ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺖ اﻳﻦ دﻧﻴﺎ را ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎن

ﺧﻮدش ﺑﺒﻴﻨﺪ.

در ﻋﻴﻦ ﻧﺎﺑﺎوری ﺑﺎ ﻳﮏ دﻳﻮار ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪ.

‫ﻣﺮد ﭘﺮﺳﺘﺎر را ﺻﺪا زد و ﺑﺎ ﺣﻴﺮت ﭘﺮﺳﻴﺪ ﮐﻪﭼﻪ ﭼﻴﺰی هم اﺗﺎﻗﯽ اش را وادار

‫ﻣﯽ ﮐﺮدﻩ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮ دل اﻧﮕﻴﺰی را ﺑﺮای او ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﻨﺪ؟ ﭘﺮﺳﺘﺎر ﭘﺎﺳﺦ داد:«

‫ﺷﺎﻳﺪ او ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻗﻮت ﻗﻠﺐ ﺑﺪهد. ﺁن ﻣﺮد اﺻﻼ ﻧﺎ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﻮد و ﺣﺘﯽ ﻧﻤﯽ

ﺗﻮاﻧﺴﺖ دﻳﻮار را ﺑﺒﻴﻨﺪ.»